Организаторы АртМания | Для «АртМании» этот проект начался с того, что в наш офис на Плющихе заглянула светящаяся Ирина Богушевская и поведала о прекрасной идее проведения фестиваля босановы. Нам очень приятно, что организацию этого проекта доверили именно нам. На нашем счету 5 фестивалей «Усадьба. Джаз» в Архангельском, 4 фестиваля французского джаза «Le Jazz », 2 фестиваля «Джаз в Старом городе», фотовыставка «Прогулки по Старому городу», а также ежегодный City Jazz , который грядет совсем скоро - 5-7 декабра 2008 года. Джаз и босанова - родственные души. Именно ритмы босановы придают джазу романтику и теплоту. Мы очень надеемся подарить Москве теплый уютный вечер в компании прекрасных артистов. Ведь всем нам всегда не хватает тепла, моря и солнца. Огромную благодарность хочется выразить холдингу МИЭЛЬ за то, что он поддерживает этот проект и помогает многим творческим личностям реализовывать самые смелые и необычные идеи. Фестиваль Босановы в этом году проходит в рамках проекта "Город Живой Музыки", который АртМания организует вместе с холдингом Миэль. | | | | Ирина Богушевская и Алексей Иващенко | 
| Этой музыкой [босановой] мы были очарованы давно. Уже несколько десятилетий весь мир напевает мелодии, созданные Антонио Карлосом Жобимом и его друзьями и современниками. Не давало покоя одно обстоятельство - слушая эти песни, мы постоянно чувствовали, что люди поют о чём-то очень красивом и важном, а о чём - непонятно. Незнание португальского языка не давало возможности в полной мере насладиться этими шедеврами мировой песенной культуры. Английские переводы тоже почему-то не производили впечатления полной адекватности оригиналу. Мы попросили людей, хорошо знающих португальский сделать подстрочные переводы нескольких известных песен. И вдруг перед нами открылся огромный неведомый доселе мир - мир удивительных прекрасных женщин и сильных нежных мужчин, мир замечательной, тонкой и изысканной поэзии, почему-то очень близкой нашему северному российскому уху. Тогда и появилась идея сделать точные эквиритмичные переводы этих песен на родной русский язык. Почти три года назад вышла наша первая программа, посвящённая босанове - «Утро карнавала». За прошедшие три года мы нашли множество единомышленников - людей, как и мы, влюблённых в этот жанр. И вот близится к осуществлению наша давняя мечта - в Москве состоится грандиозный концерт, посвящённый жанру «босанова», и скоро мы все станем немножко ближе к волшебной стране, где все ходят в белых штанах, а вокруг - много диких обезьян! |  |
Холдинг «МИЭЛЬ» Поставщик интеллектуальных услуг на рынке недвижимости. Основными направлениями деятельности компании являются инвестиции, девелопмент, консалтинг, брокеридж и управление активами. «МИЭЛЬ» работает на российском рынке 18 лет. На сегодняшний день сеть Холдинга насчитывает 37 отделений, 6 из которых находятся в городах Подмосковья, 7 – в регионах. Холдинг «МИЭЛЬ» входит в число крупнейших компаний России (238 место по данным РА «Эксперт» и 131 место в числе крупнейших частных компаний по версии журнала «FORBES»). Холдинг «МИЭЛЬ» четыре раза удостаивался титула «Супербренд», присуждаемого независимым Экспертным Советом на основании известности, репутации и деловой активности компании. По итогам 2007 года Холдинг признан победителем Премии «HR-БРЕНД» в номинации «Строительство и недвижимость», за успешную работу со своей репутацией, как работодателя. В 2008 году Холдинг «МИЭЛЬ» стал победителем III ежегодной премии журнала «Финанс» в номинации «За продвижение культуры ипотечного кредитования». В рамках Холдинга свою деятельность осуществляют более десяти компаний, ключевые из которых, это: «Аналитический консалтинговый центр МИЭЛЬ», «МИЭЛЬ-Аренда», «МИЭЛЬ-Брокеридж», «МИЭЛЬ-Загородная недвижимость», «МИЭЛЬ-Инвестиции в регионы», «МИЭЛЬ–Коммерческая недвижимость», «МИЭЛЬ-Новостройки», «МИЭЛЬ-Франчайзинг», проект «Distant Property Management» («Управление удаленной недвижимостью») и другие. В число дочерних компаний Холдинга входят Агентство элитной недвижимости «Усадьба» и консалтинговая компания «Praedium» (консалтинг и оценка, брокеридж качественной офисной, складской и производственной недвижимости). Сегодня «МИЭЛЬ» является крупнейшим партнером ведущих российских банков, а его успешные проекты занимают заметное место в российском бизнесе и обществе. В 2008 году фестиваль поддерживают также: Посольство Бразилии в Москве Генеральные информационные партнёры Официальные информационные партнёры , Технический партнёр
|